Freiburg: Science Slam Européen

7 novembre 2016

1er Juin 2017

Le 17 mai 2017 avait lieu la quatrième édition du science slam européen à Fribourg-en-Brisgau.
Lors de cette soirée, des scientifiques du Campus Européen et des élèves s'affrontent sur la même scène afin de présenter une idée scientifique en 10 minutes tout en alternant avec 2 langues (français et/ou allemand et/ou anglais).
Le meilleur orateur est désigné par le public et le jury. Ambiance garantie!

Cette année, le Campus Européen était particulièrement bien représenté parmi les 8 candidats, le jury et le public de plus de 300 personnes. Au premier rang, il y avait notamment la présence de Dr. Joern Pütz, le vice-président Recherche Eucor.

 

En 2018, cette soirée va à nouveau évoluer car les candidats devront présenter un sujet bi-disciplinaire !
Puisque le format de cette soirée dépasse largement le cadre d'un science slam classique, ce concours se nommera désormais « DupleX ». Les caractéristiques de cette nouvelle soirée sont les suivantes :
2 centres d'intérêt (science et mise en scène)
2 langues (Français et/ou Allemand et/ou Anglais)
2 disciplines (1 discipline scientifique au moins)
2 types de candidats (élèves et adultes) et  10' par candidat
2 évaluations simultanées (public et jury)

Soyez les bienvenus lors de la prochaine soirée DupleX 2018 !

 


 

11/05/2017

Parfois, il suffit de poser les bonnes questions et c’est exactement ce que les élèves du Lycée Franco-­Allemand à Fribourg ont fait. Dans leur appel « On ne badine pas avec l’Europe », ils demandent : « Non à l’Europe ! Ah bon. Et après ? Nationalisme ? Exclusion et politique d’isolement ? Stimuler la haine et fermeture des frontières ? » Avant de vouloir rassurer les jeunes en leur disant « meuh non… », il convient de faire le constat réaliste que les choses évoquées dans cette question constituent la réalité en 2017 en Europe. Et tout le monde ferait bien d’écouter ces jeunes qui craignent, à juste titre, pour leur avenir européen.

Pour lire plus consultez l'annexe: EU Texte en DE-FR-EN-RU-PO-IT-ES-NE

 

Tout est prêt pour le "European Science Slam" du 17 mai. Vous êtes cordialement invités. Voir deuxième pièce jointe European Science Slam 17 Mai 2017, avec la liste des invités et des candidats. D'autres personnalités du monde diplomatique et du monde universitaire sont attendues mais cela n'a pas encore été confirmé.

 

Ce dimanche, une grande partie de la communauté scolaire du LFA se retrouvera pour la course "Run for Europe" entre Breisach et Neuf Brisach.

 


Madame, Monsieur,

La Direction et la « Science Slam Team» du Lycée Franco-Allemand de Fribourg sont heureuses de vous inviter au 

Science Slam européen le mercredi 17 mai à 18H30.

Cinq élèves et trois scientifiques vont pouvoir «s'affronter» afin de vulgariser des idées scientifiques en moins de 10 minutes.

Cette année, les 3 scientifiques seront:

  • Adeline MARGUIER, Doctorante, IS2M, Mulhouse
  • Dorian SOERGEL, étudiant, Master de géologie, ETH Zürich
  • Dr.Ing. Loïc LEDERNEZ, IMTEK Freiburg

Les présentations seront bilingues avec les 3 langues suivantes : 

français et/ou allemand et/ou anglais.

Comme les années précédentes, le public participera à la désignation des meilleurs orateurs.

Deux écoles ont d'ores et déjà confirmé leur présence :

  • École européenne du Luxembourg II
  • Lycée franco-allemand de Sarrebruck

« Vivre ensemble – Apprendre l’un de l’autre » telle est la devise du lycée franco-allemand.

Cordialement,

La Direction et la « Science Slam Team» du Lycée Franco-Allemand de Fribourg

 

En p.j. - Inivation au Science Slam européen en PDF

 


Sehr geehrte Damen und Herren,

 Die Schulleitung und Das « Science Slam Team » des Deutsch-Französischen Gymnasiums aus Freiburg lädt Sie am

17. Mai 2017 um 18:30 Uhr herzlich zum europäischen Science Slam ein.

Fünf Schüler und drei Wissenschaftler werden sich gegenüber stehen um in 10 Minuten wissenschaftliche Themen in einfacher und verständlicher Sprache zu präsentieren. Dieses Jahr sind die 3  Wissenschaftler:

  • Adeline MARGUIER, Doctorante, IS2M, Mulhouse
  • Dorian SOERGEL, étudiant, Master de géologie, ETH Zürich
  • Dr.Ing. Loïc LEDERNEZ, IMTEK Freiburg

Die Vorträge der 8 Kandidaten werden jeweils zweisprachig sein:

auf französisch und/oder deutsch und/oder englisch.

Wie die letzten Jahren wird das Publikum über die besten Redner entscheiden.

Zwei Schulen haben  schon ihre Anwesenheit bestätigt:

  • Europäische Schule, Luxemburg II
  • Deutsch-Französisches Gymnasium, Saarbrücken

 « Miteinander leben – Voneinander lernen », das ist das die Devise des deutsch-französischen Gymnasiums.

Die Schulleitung und Das « Science Slam Team » des Deutsch-Französischen Gymnasiums aus Freiburg

 

Beilage: Einladung zum europäischen Science Slam im PDF format

 


Présentation:

L'APP „Science Slam Européen“ propose à des scientifiques et des élèves de monter sur scène et d'expliquer un sujet scientifique en moins de 10 minutes!
Vous êtes cordialement invités à assister au prochain science slam Européen le 17 mai 2017 à 18H30.

Il existe actuellement de nombreux événements de communication scientifique : « famelab », « ma thèse en 180 secondes », « TedX », …
Les élèves ont quant à eux la possibilité de participer à d'excellents concours : olympiades scientifiques, concours « C. génial », concours d'éloquence...
Aucun concours, à ma connaissance, ne propose de rassembler des scientifiques et des élèves sur la même scène et ce pour le plus grand plaisir de la communauté scolaire.
Ceci n'est plus vrai depuis trois ans car il existe le science slam européen:
8 candidats (élèves et chercheurs) exposent sur scène des sujets scientifiques en moins de dix minutes en alternant avec 2 langues (français et/ou allemand et/ou anglais). A l'instar du poetry slam, le public, donne une note à la fin de chaque prestation. Cela se passe au sein de l'établissement et l'ensemble de la communauté scolaire ainsi que les autres citoyens sont invités à participer à cette soirée.

Les universités et les entreprises locales sont appelées à participer et à sponsoriser cet événement.

Cela crée une dynamique et de nouveaux partenariats car toutes les parties prenantes sont gagnantes (win-win). Cette innovation est incrémentale et ascendante (bottom-up)!
En annexe, j'ai tenté de décrire et d'analyser mon projet le plus complètement possible. J'espère sincèrement que cela pourrait servir à d'autres collègues. Ce document est donc libre et vous pouvez le diffuser.

Visionner la vidéo réalisée par Noé (2e)  https://www.dropbox.com/s/anlz0af7wysotj4/science%20slam%20pub.wmv?oref=e&n=352273172

ScienceSlam4
ScienceSalmEuropeen1
ScienceSalmEuropeen2
ScienceSalmEuropeen3