vendredi, 20 décembre 2019 12:16

Naples : EFNews n°4

 
Nous tenions à remercier de tout coeur pour votre présence, votre bienveillance et votre participation à notre spectacle de Noël.
 
image.png

Un grand bravo à tous nos élèves, leurs enseignants et ASEM, à tous les personnels qui ont participé à la réussite de cette matinée magique.
Merci à l'AGAEF, à tous ses représentants et à tous les parents qui se sont rendus disponibles pour faire des gâteaux, des crêpes, pour le Marché de Noël. Notre association fait un travail exceptionnel et se consacre à la réalisation de nombreux événements avec pour seul objectif de soutenir les projets de l'école au service de tous les enfants.
Merci à l'Institut Français et à notre Consul Général de France, Monsieur Burin des Roziers d'avoir été des nôtres, de mettre cette magnifique salle de théâtre à notre disposition.
Merci aussi à Magali Claux, attachée de Coopération pour le français pour l'organisation du marché provençal sur les deux jours précédents, cela sentait déjà bon Noël!
  
image.png
 
 
Bonjour, nous sommes l'école française de Naples !
Buongiorno, ecco la scuola francese di Napoli, ciao !
 

 
image.png
 
et la réponse de leurs camarades français sur le blog de l'école :
 
image.png
 
 
Les élèves de CP ont eu reçu un invité surprise : 
 
image.png

Ils vous présentent aussi leur projet africain.
 
image.png
 
 
Les CE1/CE2 A ont travaillé sur leur quartier dans le cadre du module EMILE : une belle réussite!
 
 
image.png
 
Les 5è se sont rendus au MANN pour comprendre les changements climatiques. Ils ont pu, entre autres, s'immerger dans de magnifiques images de la revue National Geografic et manipuler des tableaux interactifs pour comprendre les bons comportements à adopter pour éviter le réchauffement climatique.  
L'Ecole Française "Alexandre Dumas" vous présente ses délégués. Nous les félicitons pour leurs élections et pour leur sérieux.
Lors d'un premier Conseil d'élèves, ils ont déjà pu s'exprimer pour leurs camarades, pour leur classe et plus généralement pour leur école, déjà conscients de leurs responsabilités.
Nous avons pu échanger de manière très constructive, chacun exposant ses idées dans le respect de la parole de tous. Beaucoup de sujets ont été évoqués, de nombreuses idées et projets à développer. Une vraie force de propositions! Bravo!

Je profite de ce mail pour vous souhaiter à tous d'excellentes vacances et fêtes, des réveillons gourmands, beaucoup de joie et de plaisir... Recevez aussi mes meilleurs voeux pour l'année 2020! Qu'elle vous apporte tout ce que vous désirez et encore davantage!
 
image.png
 
Joyeux Noël et tous nos voeux pour l'année 2020!
Buon natale e tanti auguri per un felice anno nuovo!
samedi, 07 décembre 2019 12:14

Naples : EFNews n° 3

Voici l'EFNews n°3, le bulletin d'informations de l'Ecole "Alexandre Dumas" :
 
En maternelle, les gobelets sont arrivés pour les PS, MS et GS !
Ils seront lavés dans notre nouveau lave-vaisselle. Les élèves ont déjà choisi leurs couleurs préférées.
L'AGAEF a proposé d'offrir de belles étiquettes, qui résistent au lavage, afin que chaque enfant ait un verre à son nom.
 
image.png    
 
Les CP ont envoyé une lettre au Père Noël et celui-ci leur a répondu. Ils ont aussi accueilli Francesco Manna : une rencontre artistique de grande qualité au rythme des djembés.
 
 
image.png image.png  Francesco Manna en vidéo... des mains en or! Merci à Francesco et à Monsieur Ciro Costabile pour ce cadeau musical!
 
 
 
Natation : les élèves du CP à la 6è auront la chance de se rendre à la piscine au deuxième trimestre pour des séances d'activité aquatique. Le planning sera bientôt communiqué aux parents.
 
Jardin pédagogique de la PS au CE1/CE2 A : les légumes plantés par les élèves poussent bien mais le jardin a souffert lors des dernières intempéries. Nos "référentes jardin" feront, comme d'habitude, tout leur possible pour le "soigner" et permettre une belle récolte... Nous espérons pouvoir ainsi déguster une bonne soupe et installer nos hôtels à insectes au printemps. Merci à l'AGAEF pour sa participation à l'achat du matériel (jardinières, étiquettes en bois, hôtels à insectes...) et à Madame de Conciilis.
 
Retour sur la Semaine des Lycées Français du Monde : élèves, enseignants et parents ont beaucoup apprécié notre participation à cette semaine exceptionnelle à travers le monde. De nombreux ateliers ont été réalisés dans notre école à cette occasion de la PS au Collège, dans le cadre de notre semaine de la Science. Merci encore à l'AGAEF qui a soutenu le projet et offert une série de loupes à nos chercheurs en herbe.
Sécurité : nous procéderons, la semaine prochaine, à un exercice d'évacuation incendie. Tous nos élèves s'entraîneront à quitter l'établissement le plus rapidement possible mais sans toutefois se bousculer.
Travaux : tout est fait pour que les classes de 5è et 4è soient remises en état au plus vite. Elles ont subi d'importantes infiltrations d'eau suite aux récentes intempéries. Nous avons transmis nos demandes au STBI lors de notre dernière réunion. A cette occasion, les espaces ont été visités, contrôlés : la sécurité de nos élèves est garantie.
 
Spectacle de Noël : il aura lieu le mercredi 18 décembre, dès 9h00 pour les plus petits, à partir de 10h30 pour les plus grands. Nous vous y attendons nombreux! Toute notre école sera en fête!
 
image.png
 
La Coopération linguistique de l'Institut Français de Naples vous invitent sur les stands d'un marché provençal les 16 et 17 décembre de 14h à 18h devant la Salle Dumas. Vous pourrez découvrir les odeurs et déguster les saveurs de la Provence avec la présentation de savons, de lavande, de sablés, de calissons, de chocolats, de vins, de marrons glacés, de biscuits, de chips, de bières... un délicieux voyage en perspective! Merci à Madame Magali Claux pour cette belle invitation!
 
L'Institut Français de Naples vous invite à participer à son quiz pour gagner une entrée pour deux personnes au Noël du Centenaire. Les réponses devront être envoyées avant lundi 12h00. Merci à Monsieur Laurent Burin des Roziers, Consul Général de France à Naples pour cette participation proposée à tous nos parents d'élèves! Bonne chance à tous!
 
image.png        image.png
 
Au Collège : jouer ensemble, développer l'esprit d'équipe, faire du sport, faire des efforts ensemble, apprendre ensemble... ces actions appartiennent au quotidien de tous nos collégiens. Elles permettent de développer et de consolider les compétences des Programmes d'enseignement français et du Socle Commun. Nous sommes aussi très attentifs au bien-être et à l'épanouissement de nos élèves (cf. information sur l'usage des téléphones portables).
 
 
Pour tous, nous vous proposons une vidéo à regarder avec votre enfant pour mieux comprendre ce qu'est la discriminationle harcèlement et comment nous pouvons y remédier. Elle est présentée par notre Président de la République, Monsieur Emmanuel Macron.

Nos conseils d'élèves ont eu lieu lundi 2 décembre. Pour le Collège le matin (8 délégués pour 4 classes) et pour l'école élémentaire l'après-midi (10 délégués pour 5 classes), les 18 délégués élus présents ont pu aborder de nombreux sujets : la restauration scolaire (les menus, leurs goûts, le niveau sonore de la salle...), les besoins en matériel pour certaines classes (TBI, haut-parleurs...), la réalisation d'un planning pour l'occupation d'une partie de la cour de récréation pour jouer au football, des propositions d'actions éco-citoyennes ou solidaires, la propreté des toilettes, le poids des cartables, les évaluations... Un retour sur les propositions des élèves sera transmis à tous les services, à toutes les personnes concernées.
Félicitations à nos représentants d'abord pour avoir été élus mais aussi pour avoir déjà bien compris les missions qui leur sont confiées pour chacun de leur camarde, pour leur classe, pour leur école. Ils ont présenté leurs demandes et leurs projets et débattu de façon très responsable et constructive.
 
image.png
Bravo à eux!
samedi, 30 novembre 2019 12:13

Naples : EFNews n°2

Voici quelques informations de la semaine, à partager, de l'école primaire au Collège.
  
  • La biodiversité s'affiche aussi au restaurant scolaire !
  
Les élèves de la PS au collège ont tout le loisir d'admirer et de commenter les photos tandis que leurs papilles s'éveillent aux goûts des menus proposés par le service de restauration.
 
Les clichés du célèbre photographe Yann Arthus Bertrand , fervent défenseur de la planète Terre et voyageur infatigable, mettent en scène avec un bel esthétisme les problématiques toujours plus actuelles de notre environnement.
 
Si vous souhaitez en savoir davantage sur Yann Arthus Bertrand, cliquez sur le lien suivant:
 
Si vous souhaitez en savoir davantage sur ces affiches, cliquez sur le lien suivant:
https://www.education.gouv.fr/cid146930/lancement-du-programme-des-posters-educatifs-pour-sensibiliser-aux-objectifs-de-developpement-durable.html
  • Les CP écrivent au Père Noël et il leur répond!
  
 
 Le lycée Pagano vous invite à ses journées "Portes Ouvertes", le 15 décembre et le 11 janvier. Ce grand établissement linguistique napolitain a signé une convention avec l'EFN l'an dernier. Elle garantit l'accueil de nos élèves, après le DNB, en seconde année d'ESABAC.
 
Le lycée Pagano a aussi un partenariat avec le lycée Janson-de-Sailly. En effet, il prépare et envoie ses meilleurs élèves à Paris dans cet établissement français de renom, un de ceux qui accueille le plus d'élèves en classes préparatoires pour les plus grandes écoles.

 

Un personnel enseignant du second degré en Sciences, SVT, Technologie, et Sciences Physiques

 

Le Collège Alexandre Dumas de Naples recherche :

Un professeur de Sciences, SVT, Technologie et Sciences Physiques pour le Collège

Ce recrutement est envisagé      pour la période suivante :    

Du 9 mars au 3 juillet 2020

Sur la base d’une quotité horaire de : 

Temps partiel (17,50 heures hebdomadaires)

Le recrutement se fera sous forme d’un :    

Contrat à durée déterminée

Avec une rémunération basée sur :    

                En fonction des diplômes universitaires

(accord cadre de l’établissement)

 

 

Les candidats intéressés pour postuler sur ce poste devront disposer de :

Diplômes, compétences ou expériences suivantes :

-        Diplôme Universitaire délivré par un pays de l’OCDE

-       Expérience souhaitée d’enseignement dans le second degré en France sur des fonctions équivalentes.

Qualités requises supplémentaires :

-        Excellente maîtrise de la langue française (écrit / oral)

-        Maîtrise de l’anglais (enseignements possibles en sciences)

-        Maîtrise souhaitable de l’italien

                -    Maîtrise de l’outil informatique, du matériel et des outils spécifiques aux

                     disciplines et adaptés à l’environnement numérique de travail

Le dossier de candidature (lettre de motivation, curriculum vitae et diplôme(s)) doit être adressé à :

Madame Mary-Benies, directrice de l’Ecole Française de Naples - Via Crispi, 86   - 80121 Napoli

ou par e-mail à sa secrétaire : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

La date limite de dépôt des candidatures est fixée au vendredi 10 janvier 2020 à 12h.

 

MODALITES DE RECRUTEMENT :

Examen des dossiers par une commission ad hoc interne à l’établissement qui arrêtera la liste des candidats admis à se présenter à l’entretien de sélection présidé par la Directrice de l’établissement faisant fonction de Chef d’Etablissement.        

Pour faciliter la passation, nous pourrons envisager la mise en place de deux semaines de travail rémunérées.

« L'École est le lieu déterminant pour développer des pratiques éducatives inclusives dans un objectif d'intégration sociale, culturelle et à terme professionnelle des enfants et adolescents allophones. Cette inclusion passe par la socialisation, par l'apprentissage du français comme langue seconde dont la maîtrise doit être acquise le plus rapidement possible, par la prise en compte par l'école des compétences acquises dans les autres domaines d'enseignement dans le système scolaire français ou celui d'autres pays, en français ou dans d'autres langues.  Quelle que soit la situation linguistique initiale, on peut affirmer que le français doit être acquis de telle manière qu’il devienne pour tous les élèves non francophones une véritable seconde langue maternelle»

Le stage permettra de poser la réflexion sur les conditions d’accueil des élèves EANA dans nos établissements, d’envisager un enseignement prenant en compte le répertoire linguistique des élèves, de construire des outils adaptés et adaptables pour favoriser l’acquisition des compétences langagières et linguistiques, d’établir une programmation d’activités pour les différents cycles et d’explorer diverses ressources.

Lien vers les ressources du stage 

jeudi, 23 janvier 2020 12:22

Rome_Chateaubriand : La vie de Ch@to n°3

La vie de Ch@to n° 3 du 23 janvier 2020  en téléchargement ci-dessous 

Les collégiens du site de Strohl Fern sortent ce mois-ci le second numéro de leur journal "Le Chateau-Info". 

Disponible en téléchargement ci-dessous 

Événement chaleureux et convivial, la Nuit de la lecture au CDI s'est très bien déroulée grâce à un formidable travail d'équipe. 
 
Nous remercions tous les participants :
 
- élèves enthousiastes, environ 70  
 
- professeurs : Mmes Sarah Bach, Vera Beati , Flavia De Luca , Giulia Di Cagno, Anna Lardos, Claire Mille, M. Daniele Sedola.
 
- personnel impliqué pour l'aide technique, prêt de luminaires, buffet : Mmes Karine Albanhac, Vera Beati, Pascaline Cadic-Brault, Adeline Chantreau, Stéphanie Deloeuil, Alexandra Jarry, MM. Loïc Charlevoix, Julien Deville, Lorenzo Nasi, Jean-Baptiste Della Porta, Félix Tan Abarondo, Giuseppe Grimaldi, Pino Mistretta et une mention particulière à  Marie-Christine Nasuti
 
Merci à l'équipe de direction pour sa présence et la confiance accordée, M. Stéphane Devin, Mme Agnès Coester.
 
A bientôt pour de nouvelles aventures littéraires !

https://fr.padlet.com/europe_sud_est/lptf91jhburs

 

 

 

Stage animé par Younes Tijani et Ketty Chopin

Lycée Chateaubriand, Rome

20-22 janvier 2020